Nogen, som kender en der kan skrive på koreansk ?

[Rex]

Jeg skal have sent en mail til Shin Sung's administrerende direktør.
Men problemet er, at han kun kan koreansk.

Er der nogen, som kender en der kan oversætte min besked til koreansk ?

Mvh. Rex / Guns & Powder

[McQuolle]

Google translate??! :-D

MvH
Morten

[IMG] http://img.photobucket.com/albums/v603/S...rdlogo.gif [/IMG]
.22lr, .22wmr, .17hmr, .243Win, .308Win, 9,3x62

[Rex]

quote:

---

Originally posted by McQuolle

Google translate??! :-D

MvH
Morten

[IMG] http://img.photobucket.com/albums/v603/S...rdlogo.gif [/IMG]
.22lr, .22wmr, .17hmr, .243Win, .308Win, 9,3x62

---

Det er ikke nær godt nok, da det er vigtigt de forstår alle detaljer i min mail.

Mvh. Rex / Guns & Powder

[hogmeister]

Du kunne F.eks begynde med:" Fuck off............Strong letter to follow!" Saa skal du se, saa finder han nok er koreansk oversætter selv
hogmeister

[langebo]

Det Koreanske konsulat kan vel være dig behjælpelige

eller dansk koreansk venskabsforening

mvh Bo

[Schönauer]

Helt ærligt!

Han har et produkt han gerne vil eksportere ud i verden.
Så må det være hans problem, at få engelsk oversat til koreansk.

Jeg handlede selv i mange år med lande i østen, incl. Korea uden at opleve det problem.

Det skulle vel ikke være et reklamationsspørgsmål[]

Tænk dig lige den omvendte situation, du kunne kun dansk, tror du han gad at få det oversat[?]

Schönauer

Medlem i foreningen til afskaffelse af plastic våben

[Eric A]

quote:

---

Originally posted by hogmeister

Du kunne F.eks begynde med:" Fuck off............Strong letter to follow!" Saa skal du se, saa finder han nok er koreansk oversætter selv
hogmeister

---

Eller du kan begynde med..... Dear Korean "Slope head"....[][][]

[ID]

Skriv til Shin Sung's direktør på engelsk og bed ham om at anvende Google-oversætteren eller gør det den vej selv (oversætelsen fra engelsk til andre sprog er som regel ok).

Til vore oversøiske forumdeltagere; Korea er mange ting, Korean er blandt andet delt op i Nord og Syd, hvor Sydkorea er et meget vestligt orienteret land (og hvis i skulle være i tvivl så hører det ikke med til Scandinavien).

[IMG][/IMG]

[Lani]

quote:

---

Til vore oversøiske forumdeltagere; Korea er mange ting, Korean er blandt andet delt op i Nord og Syd, hvor Sydkorea er et meget vestligt orienteret land (og hvis i skulle være i tvivl så hører det ikke med til Scandinavien).

---

[][]

Mvh.LANI

Jeg gider ikke diskutere med folk der bruger argumenter....

STILLE!!! du er bare misundelig over at stemmerne KUN taler til Mig...