Hvad hedder "baskyle" på engelsk ??

[Claus the Dane (Låst!)]

Lige et vigtigt dokument mere, oversættelsen af den enkelte import tilladelse.

Police Stamp Date __________________________________________________________________Journalnr

Claus XXXXXXX XXXXXX
Permission for import of weapons/ammunitionfrom a country outside the EU, Færøerne and GrønlandValid date: 6 month from Date

We hereby inform you that you have the permission to import the following from: USA

Pcs. Art Fabrikat Model Brand number kalibre Acktion
1 Sporting rifle

( her følger specifikation af det importerede)

Application: Reselling

The permission can be recalled at any time:
The permission has to be returned to the police immediately if you do not use it.
Weapons and/or ammunition are not allowed to be used before the weapon permission has been issued.
During import the permission has to be handed over Duty-and Tax department for stamping.

Duty-and Tax department Denmark
Import: Nr. Toldstempel ____________________________ Dato ___________________________________________________ Underskrift

[IMG] http://www.jagt.net/Weatherby/images/deer.gif [/IMG]